|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
# * account_taxcloud
|
|
|
#
|
|
|
# Translators:
|
|
|
# Martin Trigaux, 2018
|
|
|
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
|
|
|
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1+e\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:13+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:28+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019\n"
|
|
|
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
"Language: el\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.res_config_settings_view_form
|
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to Get Credentials"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.res_config_settings_view_form
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"<i title=\"Import/update TICs from TaxCloud\" role=\"img\" aria-"
|
|
|
"label=\"Import/update TICs from TaxCloud\" class=\"fa fa-refresh fa-fw\"/>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.res_config_settings_view_form
|
|
|
msgid "API ID"
|
|
|
msgstr "API ID"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.res_config_settings_view_form
|
|
|
msgid "API KEY"
|
|
|
msgstr "API KEY"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_res_company
|
|
|
msgid "Companies"
|
|
|
msgstr "Εταιρίες"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_res_config_settings
|
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__create_uid
|
|
|
msgid "Created by"
|
|
|
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__create_date
|
|
|
msgid "Created on"
|
|
|
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.res_config_settings_view_form
|
|
|
msgid "Default Category"
|
|
|
msgstr "Προεπιλεγμένη Κατηγορία"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_res_company__tic_category_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_res_config_settings__tic_category_id
|
|
|
msgid "Default TIC Code"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_taxcloud.field_res_company__tic_category_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_taxcloud.field_res_config_settings__tic_category_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Default TICs(Taxability information codes) code to get sales tax from "
|
|
|
"TaxCloud by product category."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__display_name
|
|
|
msgid "Display Name"
|
|
|
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_taxcloud.field_product_product__tic_category_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_taxcloud.field_product_template__tic_category_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Each product falls into a category which has specific taxes predermined by "
|
|
|
"the government.The system will use the Tax Cloud category set on the "
|
|
|
"internal category of the product. If thereisn't any, the one on the product "
|
|
|
"itself will be used. Only used in United States."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_account_fiscal_position
|
|
|
msgid "Fiscal Position"
|
|
|
msgstr "Φορολογική Θέση"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__id
|
|
|
msgid "ID"
|
|
|
msgstr "Κωδικός"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_account_invoice
|
|
|
msgid "Invoice"
|
|
|
msgstr "Τιμολόγιο"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category____last_update
|
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
|
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__write_uid
|
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
|
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__write_date
|
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
|
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_product_category
|
|
|
msgid "Product Category"
|
|
|
msgstr "Κατηγορία Είδους"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.account_taxcloud_tic_category_search
|
|
|
msgid "Product TIC Categories"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_product_tic_category
|
|
|
msgid "Product TIC Category"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_product_template
|
|
|
msgid "Product Template"
|
|
|
msgstr "Πρότυπο Είδους "
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.account_taxcloud_tic_category_tree
|
|
|
msgid "TIC Category"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__code
|
|
|
msgid "TIC Category Code"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_category__tic_category_id
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.account_taxcloud_tic_category_search
|
|
|
msgid "TIC Code"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_tic_category__description
|
|
|
msgid "TIC Description"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.product_category_view_form_inherit_account_taxcloud
|
|
|
msgid "TaxCloud"
|
|
|
msgstr "TaxCloud"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_res_config_settings__taxcloud_api_id
|
|
|
msgid "TaxCloud API ID"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_res_config_settings__taxcloud_api_key
|
|
|
msgid "TaxCloud API KEY"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_taxcloud.account_taxcloud_tic_category_action
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_taxcloud.menu_taxcloud_tic_category_action
|
|
|
msgid "TaxCloud Categories"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_product__tic_category_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_product_template__tic_category_id
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.product_category_view_form_inherit_account_taxcloud
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_taxcloud.product_template_taxcloud_inherit_form
|
|
|
msgid "TaxCloud Category"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_taxcloud.field_product_category__tic_category_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"TaxCloud uses Taxability Information Codes (TIC) to make sure each item in "
|
|
|
"your catalog is taxed at the right rate (or, for tax-exempt items, not taxed"
|
|
|
" at all), so it's important to make sure that each item is assigned a TIC. "
|
|
|
"If you can't find the right tax category for an item in your catalog, you "
|
|
|
"can assign it to the 'General Goods and Services' TIC, 00000. TaxCloud "
|
|
|
"automatically assigns products to this TIC as a default, so unless you've "
|
|
|
"changed an item's TIC in the past, it should already be set to 00000."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_taxcloud.model_account_fiscal_position_template
|
|
|
msgid "Template for Fiscal Position"
|
|
|
msgstr "Πρότυπο για Φορολογική Θέση"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/account_invoice.py:43
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/res_config_settings.py:23
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "The configuration of TaxCloud is in the Accounting app, Settings menu."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/account_invoice.py:115
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The source document on the refund is not valid and thus the refunded cart "
|
|
|
"won't be logged on your taxcloud account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/account_invoice.py:85
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The tax rates have been updated, you may want to check it before validation"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/account_invoice.py:43
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/res_config_settings.py:23
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Unable to retrieve taxes from TaxCloud: "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.actions.server,name:account_taxcloud.action_account_invoice_update_taxes
|
|
|
msgid "Update taxes with Taxcloud"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_account_fiscal_position__is_taxcloud
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_taxcloud.field_account_fiscal_position_template__is_taxcloud
|
|
|
msgid "Use TaxCloud API"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_taxcloud
|
|
|
#: code:addons/account_taxcloud/models/product.py:28
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "[%s] %s"
|
|
|
msgstr ""
|