You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
73 lines
2.2 KiB
Plaintext
73 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_saft
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Malika Berardi, 2022
|
|
# Jolien De Paepe, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-04-14 06:17+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
|
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#: model:ir.model,name:account_saft.model_account_report
|
|
msgid "Accounting Report"
|
|
msgstr "Rapport comptable"
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template
|
|
msgid "Odoo"
|
|
msgstr "Odoo"
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template
|
|
msgid "Odoo SA"
|
|
msgstr "Odoo SA"
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please define `Company Registry` for your company."
|
|
msgstr "Veuillez définir le `Registre des sociétés` pour votre société."
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please define a `Phone` or `Mobile` for your company."
|
|
msgstr ""
|
|
"Veuillez définir un `numéro de téléphone` ou `numéro de téléphone portable` "
|
|
"pour votre société."
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Please define at least one address (Zip/City) for the following partners: "
|
|
"%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Veuillez définir au moins une adresse (code postal/ville) pour les "
|
|
"partenaires suivants : %s."
|
|
|
|
#. module: account_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "SAFT is only compatible with one column group."
|
|
msgstr "SAFT n'est compatible qu'avec un seul groupe de colonnes."
|