|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
# * account_asset
|
|
|
#
|
|
|
# Translators:
|
|
|
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2022
|
|
|
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
|
|
|
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2022
|
|
|
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
|
|
|
# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2022
|
|
|
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2022
|
|
|
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
|
|
|
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
|
|
|
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
|
|
|
# Mantas, 2022
|
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
|
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
|
|
|
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2022
|
|
|
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2022
|
|
|
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:27+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:44+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022\n"
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
"Language: lt\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid " (%s of %s)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid " (copy)"
|
|
|
msgstr " (kopija)"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__total_depreciation_entries_count
|
|
|
msgid "# Depreciation Entries"
|
|
|
msgstr "# Nurašymo įrašai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__gross_increase_count
|
|
|
msgid "# Gross Increases"
|
|
|
msgstr "Vertės padidėjimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__depreciation_entries_count
|
|
|
msgid "# Posted Depreciation Entries"
|
|
|
msgstr "# Užregistruoti nurašymo įrašai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"%s Future entries will be recomputed to depreciate the asset following the "
|
|
|
"changes."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "%s created from invoice: %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "%s m"
|
|
|
msgstr "%smėn"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "%s y"
|
|
|
msgstr "%smetai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "%s: Depreciation"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "(incl."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A deferred expense has been created for this move:"
|
|
|
msgstr "Sukauptų pajamų įrašas buvo sukurtas šiam judėjimui:"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A deferred revenue has been created for this move:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A depreciation entry will be posted on and including the date %s."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A depreciation entry will be posted on and including the date %s. <br/> %s "
|
|
|
"Future entries will be recomputed to depreciate the asset following the "
|
|
|
"changes."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A depreciation entry will be posted on and including the date %s.<br/> A "
|
|
|
"disposal entry will be posted on the %s account <b>%s</b>."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A depreciation entry will be posted on and including the date %s.<br/> A "
|
|
|
"second entry will neutralize the original income and post the outcome of "
|
|
|
"this sale on account <b>%s</b>."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A document linked to %s has been deleted: %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A document linked to this move has been deleted: %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A gross increase has been created: %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "A non deductible tax value of %s was added to %s's initial value of %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_account
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
msgstr "Sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__account_type
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific "
|
|
|
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening"
|
|
|
" entries."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Sąskaitų tipas naudojamas informaciniais tikslais, spausdinant įstatymines "
|
|
|
"ataskaitas ir nustatant uždarymo įrašų generavimo taisykles uždarant "
|
|
|
"finansinius metus."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__account_depreciation_id
|
|
|
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Sąskaita, naudojama turto vertės nusidėvėjimo įrašuose mažinti turto vertei."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__account_depreciation_expense_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
|
|
|
"expense."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Sąskaita, naudojama periodiniuose nudėvėjimo įrašuose turto dalies įrašymui "
|
|
|
"į sąnaudas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Account used to recognize the expense"
|
|
|
msgstr "Sąskaita, naudojama sąnaudoms pripažinti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Account used to recognize the revenue"
|
|
|
msgstr "Sąskaita, naudojama pajamoms pripažinti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Account used to record the deferred expense"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Account used to record the deferred income"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__account_asset_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
|
|
|
msgstr "Sąskaita, naudojama įrašyti turto pirkimui už jo pradinę kainą."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__gain_account_id
|
|
|
msgid "Account used to write the journal item in case of gain"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_res_company__gain_account_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Account used to write the journal item in case of gain while selling an "
|
|
|
"asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__loss_account_id
|
|
|
msgid "Account used to write the journal item in case of loss"
|
|
|
msgstr "Sąskaita naudojama turto vertės nurašymui"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_res_company__loss_account_id
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Account used to write the journal item in case of loss while selling an "
|
|
|
"asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Accounting"
|
|
|
msgstr "Apskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_report
|
|
|
msgid "Accounting Report"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_acquisition_date
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__acquisition_date
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_kanban
|
|
|
msgid "Acquisition Date"
|
|
|
msgstr "Įsigijimo data"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__modify_action
|
|
|
msgid "Action"
|
|
|
msgstr "Veiksmas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_needaction
|
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
|
msgstr "Reikalingas veiksmas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__active
|
|
|
msgid "Active"
|
|
|
msgstr "Aktyvus"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_ids
|
|
|
msgid "Activities"
|
|
|
msgstr "Veiklos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_exception_decoration
|
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
|
msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_state
|
|
|
msgid "Activity State"
|
|
|
msgstr "Veiklos būsena"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_type_icon
|
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
|
msgstr "Veiklos tipo ikona"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Add an internal note"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "All the lines should be from the same account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "All the lines should be posted"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__already_depreciated_amount_import
|
|
|
msgid "Already Depreciated Amount Import"
|
|
|
msgstr "Jau nudėvėtos sumos importas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__parent_id
|
|
|
msgid "An asset has a parent when it is the result of gaining value"
|
|
|
msgstr "Turtas turi tėvinį įrašą, nes buvo pakeista pirminė vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "An asset has been created for this move:"
|
|
|
msgstr "Turtas yra sukurtas iš šio įrašo:"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "An asset will be created for the value increase of the asset. <br/>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__analytic_distribution
|
|
|
msgid "Analytic"
|
|
|
msgstr "Analitinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__analytic_distribution_stored_char
|
|
|
msgid "Analytic Distribution Stored Char"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_revenue_model_search
|
|
|
msgid "Archived"
|
|
|
msgstr "Archyvuotas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__asset_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_account__asset_type__purchase
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset"
|
|
|
msgstr "Ilg. turtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Asset Account"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset Cancelled"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Asset Cancelled <br>The account %(exp_acc)s has been credited by "
|
|
|
"%(exp_delta)s, while the account %(dep_acc)s has been debited by "
|
|
|
"%(dep_delta)s. This corresponds to %(move_count)s cancelled "
|
|
|
"%(word)s:<br>%(entries)s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__account_asset_counterpart_id
|
|
|
msgid "Asset Counterpart Account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_id_display_name
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_id_display_name
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_id_display_name
|
|
|
msgid "Asset Id Display Name"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__asset_lifetime_days
|
|
|
msgid "Asset Lifetime Days"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_account__asset_model
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_expense_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_revenue_model_search
|
|
|
msgid "Asset Model"
|
|
|
msgstr "Turto šablonas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Asset Model name"
|
|
|
msgstr "Turto šablono pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_model_form
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_model_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_purchase_tree
|
|
|
msgid "Asset Models"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikio turto šablonai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__name
|
|
|
msgid "Asset Name"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikio turto pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Asset Options"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__asset_paused_days
|
|
|
msgid "Asset Paused Days"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_report_handler
|
|
|
msgid "Asset Report Custom Handler"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_account__asset_type
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__asset_type
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_asset_type
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_asset_type
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_asset_type
|
|
|
msgid "Asset Type"
|
|
|
msgstr "Turto tipas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_value_change
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_value_change
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_value_change
|
|
|
msgid "Asset Value Change"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Asset Values"
|
|
|
msgstr "Turto vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset created"
|
|
|
msgstr "Turtas sukurtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset disposed. %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset paused. %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset sold. %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Asset unpaused. %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_move_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Asset(s)"
|
|
|
msgstr "Turtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset
|
|
|
msgid "Asset/Revenue Recognition"
|
|
|
msgstr "Turto / Pajamų atpažinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_form
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_ids
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_ids
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_ids
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_purchase_tree
|
|
|
msgid "Assets"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikis turtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
|
|
msgid "Assets and Revenues"
|
|
|
msgstr "Turtas ir pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Assets in closed state"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikis turtas uždarytoje būsenoje"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Assets in draft and open states"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikis turtas juodraščio ir vykdomoje būsenose"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_attachment_count
|
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
|
msgstr "Prisegtukų skaičius"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Automate Asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Automate Deferred Expense"
|
|
|
msgstr "Kurti iš įrašo Būsimųjų laikotarpių sąnaudas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Automate Deferred Revenue"
|
|
|
msgstr "Kurti iš įrašo Būsimųjų laikotarpių pajamas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Automation"
|
|
|
msgstr "Automatizacija"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__prorata_computation_type__daily_computation
|
|
|
msgid "Based on days per period"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Bills"
|
|
|
msgstr "Sąskaitos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__book_value
|
|
|
msgid "Book Value"
|
|
|
msgstr "Įrašų vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_account__can_create_asset
|
|
|
msgid "Can Create Asset"
|
|
|
msgstr "Galima sukurti turto įrašą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "Atšaukti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Cancel Asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__state__cancelled
|
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
|
msgstr "Atšauktas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__children_ids
|
|
|
msgid "Children"
|
|
|
msgstr "Dukterinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__method
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
|
|
|
" * Straight Line: Calculated on basis of: Gross Value / Duration\n"
|
|
|
" * Declining: Calculated on basis of: Residual Value * Declining Factor\n"
|
|
|
" * Declining then Straight Line: Like Declining but with a minimum depreciation value equal to the straight line value."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__state__close
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Closed"
|
|
|
msgstr "Uždaryta"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_res_company
|
|
|
msgid "Companies"
|
|
|
msgstr "Įmonės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__company_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__company_id
|
|
|
msgid "Company"
|
|
|
msgstr "Įmonė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__prorata_computation_type
|
|
|
msgid "Computation"
|
|
|
msgstr "Apskaičiavimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Compute Depreciation"
|
|
|
msgstr "Apskaičiuoti nusidėvėjimą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Compute Expense"
|
|
|
msgstr "Skaičiuoti išlaidas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Compute Revenue"
|
|
|
msgstr "Paskaičiuoti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
|
msgstr "Patvirtinti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__prorata_computation_type__constant_periods
|
|
|
msgid "Constant Periods"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.action_account_aml_to_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_account__create_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_move_line_tree
|
|
|
msgid "Create Asset"
|
|
|
msgstr "Sukurti turtą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_account__create_asset__validate
|
|
|
msgid "Create and validate"
|
|
|
msgstr "Sukurti ir patvirtinti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_account__create_asset__draft
|
|
|
msgid "Create in draft"
|
|
|
msgstr "Sukurti juodraštyje"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_account_asset_form
|
|
|
msgid "Create new asset"
|
|
|
msgstr "Sukurti naują ilgalaikį turtą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_account_asset_model_form
|
|
|
msgid "Create new asset model"
|
|
|
msgstr "Sukurti naują ilgalaikio turto šabloną"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_account_expense_form
|
|
|
msgid "Create new deferred expense"
|
|
|
msgstr "Sukurti naują ateinančių laikotarpių sąnaudų įrašą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_account_expense_model_form
|
|
|
msgid "Create new deferred expense model"
|
|
|
msgstr "Sukurti naują ateinančių sąnaudų šabloną"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_account_revenue_form
|
|
|
msgid "Create new deferred revenue"
|
|
|
msgstr "Sukurti naujas sukauptas pajamas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_account_revenue_model_form
|
|
|
msgid "Create new deferred revenue model"
|
|
|
msgstr "Sukurti naują Sukauptų pajamų šabloną"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__create_uid
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__create_uid
|
|
|
msgid "Created by"
|
|
|
msgstr "Sukūrė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__create_date
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__create_date
|
|
|
msgid "Created on"
|
|
|
msgstr "Sukurta"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_depreciated_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_depreciated_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_depreciated_value
|
|
|
msgid "Cumulative Depreciation"
|
|
|
msgstr "Nudėvėta vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Cumulative Expense"
|
|
|
msgstr "Sukauptos sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Cumulative Revenue"
|
|
|
msgstr "Sukauptos pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__currency_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__currency_id
|
|
|
msgid "Currency"
|
|
|
msgstr "Valiuta"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Current"
|
|
|
msgstr "Esamas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Current Values"
|
|
|
msgstr "Esama vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__invoice_ids
|
|
|
msgid "Customer Invoice"
|
|
|
msgstr "Kliento sąskaita-faktūra"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__date
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Date"
|
|
|
msgstr "Data"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_depreciation_beginning_date
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_depreciation_beginning_date
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_depreciation_beginning_date
|
|
|
msgid "Date of the beginning of the depreciation"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Dec. then Straight"
|
|
|
msgstr "Maž., toliau Tiesinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__method__degressive
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Declining"
|
|
|
msgstr "Mažėjančios vertės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__method_progress_factor
|
|
|
msgid "Declining Factor"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__method__degressive_then_linear
|
|
|
msgid "Declining then Straight Line"
|
|
|
msgstr "Mažėjančios vertės toliau - Tiesinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_account__asset_type__expense
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__asset_type__expense
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Deferred Expense"
|
|
|
msgstr "Atein.laikotarpių sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_expense_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_expense_model_search
|
|
|
msgid "Deferred Expense Account"
|
|
|
msgstr "Ateinančių laikotarpių sąnaudų sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Deferred Expense Amount"
|
|
|
msgstr "Ateinančių laikotarpių sąnaudų suma"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Deferred Expense Model"
|
|
|
msgstr "Atein.laikotarpių sąnaudų modelis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Deferred Expense Model name"
|
|
|
msgstr "Atein.laikotarpių sąnaudų modelio pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_expense_model_form
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_expense_model_recognition
|
|
|
msgid "Deferred Expense Models"
|
|
|
msgstr "Ateinančių laikotarpių sąn. šablonai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Deferred Expense Options"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Deferred Expense name"
|
|
|
msgstr "Atein.laikotarpių sąnaudų pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_move_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Deferred Expense(s)"
|
|
|
msgstr "Ateinančių laikotarpių sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_expense_form
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_expense_recognition
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_tree
|
|
|
msgid "Deferred Expenses"
|
|
|
msgstr "Ateinančių laikotarpių sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_expense_tree
|
|
|
msgid "Deferred Expenses Models"
|
|
|
msgstr "Ateinančių laikotarpių sąnaudų nurašymo modeliai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_account__asset_type__sale
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Deferred Revenue"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_sale_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_revenue_model_search
|
|
|
msgid "Deferred Revenue Account"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Deferred Revenue Amount"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų suma"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Deferred Revenue Model"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų pripažinimo modelis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Deferred Revenue Model name"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų pripažinimo modelio pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_revenue_model_form
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_revenue_model_recognition
|
|
|
msgid "Deferred Revenue Models"
|
|
|
msgstr "Sukauptų pajamų šablonai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Deferred Revenue Options"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Deferred Revenue name"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_move_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Deferred Revenue(s)"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_revenue_form
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_revenue_recognition
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_sale_tree
|
|
|
msgid "Deferred Revenues"
|
|
|
msgstr "Sukauptos pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_sale_tree
|
|
|
msgid "Deferred Revenues Models"
|
|
|
msgstr "Sukauptų pajamų Šablonai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Deferred expense"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Deferred expense created"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių sąnaudų įrašas sukurtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Deferred revenue"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Deferred revenue created"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų įrašas sukurtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__value_residual
|
|
|
msgid "Depreciable Amount"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__value_residual
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_remaining_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_remaining_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_remaining_value
|
|
|
msgid "Depreciable Value"
|
|
|
msgstr "Nudėvima vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Depreciated Amount"
|
|
|
msgstr "Anksčiau nudėvėta suma"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__depreciation_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__depreciation_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__depreciation_value
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Depreciation"
|
|
|
msgstr "Periodo nudėvėjimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__account_depreciation_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__account_depreciation_id
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
msgid "Depreciation Account"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Depreciation Board"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo lentelė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Depreciation Date"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo data"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__depreciation_move_ids
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Depreciation Lines"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo eilutės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Depreciation Method"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo būdas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report,name:account_asset.assets_report
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_asset.action_account_report_assets
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_report_assets
|
|
|
msgid "Depreciation Schedule"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo ataskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Depreciation board modified %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Depreciation entry %s posted (%s)"
|
|
|
msgstr "Nudėvėjimo įrašas%spatvirtintas (%s)"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Depreciation entry %s reversed (%s)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__display_account_asset_id
|
|
|
msgid "Display Account Asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__display_name
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__display_name
|
|
|
msgid "Display Name"
|
|
|
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Disposal"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__disposal_date
|
|
|
msgid "Disposal Date"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Disposal Move"
|
|
|
msgstr "Nurašymo perkėlimas "
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Disposal Moves"
|
|
|
msgstr "Nurašymo perkėlimai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Dispose"
|
|
|
msgstr "Nurašyti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__state__draft
|
|
|
msgid "Draft"
|
|
|
msgstr "Juodraštis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__draft_asset_ids
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__draft_asset_ids
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__draft_asset_ids
|
|
|
msgid "Draft Asset"
|
|
|
msgstr "Juodraštinis turtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__method_number
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__method_number
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_kanban
|
|
|
msgid "Duration"
|
|
|
msgstr "Trukmė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_duration_rate
|
|
|
msgid "Duration / Rate"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_tree
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Expense"
|
|
|
msgstr "Išlaida"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__account_depreciation_expense_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__account_depreciation_expense_id
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_expense_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_expense_model_search
|
|
|
msgid "Expense Account"
|
|
|
msgstr "Išlaidų sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Expense Board"
|
|
|
msgstr "Sąnaudų pripažinimo lentelė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Expense Date"
|
|
|
msgstr "Išlaidų data"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Expense Lines"
|
|
|
msgstr "Išlaidų eilutės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_expense_tree
|
|
|
msgid "Expense Name"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Expense Recognition"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_first_depreciation
|
|
|
msgid "First Depreciation"
|
|
|
msgstr "Pirmas nurašymas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__account_asset_id
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
msgid "Fixed Asset Account"
|
|
|
msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_follower_ids
|
|
|
msgid "Followers"
|
|
|
msgstr "Sekėjai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_partner_ids
|
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
|
msgstr "Sekėjai (partneriai)"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__activity_type_icon
|
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
|
msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_account__form_view_ref
|
|
|
msgid "Form View Ref"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Future Activities"
|
|
|
msgstr "Būsimos veiklos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__asset_modify__gain_or_loss__gain
|
|
|
msgid "Gain"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__gain_account_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_res_company__gain_account_id
|
|
|
msgid "Gain Account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__gain_or_loss
|
|
|
msgid "Gain Or Loss"
|
|
|
msgstr "Pelnas arba nuostolis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__gain_value
|
|
|
msgid "Gain Value"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Gross Increase"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__account_asset_id
|
|
|
msgid "Gross Increase Account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__gross_increase_value
|
|
|
msgid "Gross Increase Value"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.assets_search_template_extra_options
|
|
|
msgid "Group By Account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_expense_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_revenue_model_search
|
|
|
msgid "Group By..."
|
|
|
msgstr "Grupuoti pagal..."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__has_message
|
|
|
msgid "Has Message"
|
|
|
msgstr "Turi žinutę"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__id
|
|
|
msgid "ID"
|
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_exception_icon
|
|
|
msgid "Icon"
|
|
|
msgstr "Piktograma"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__activity_exception_icon
|
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
|
msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__message_needaction
|
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
|
msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__message_has_error
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__message_has_sms_error
|
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
|
msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_account__asset_model
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If this is selected, an expense/revenue will be created automatically when "
|
|
|
"Journal Items on this account are posted."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__already_depreciated_amount_import
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In case of an import from another software, you might need to use this field"
|
|
|
" to have the right depreciation table report. This is the value that was "
|
|
|
"already depreciated with entries not computed from this model"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Jei turtas perkeltas iš kitos programos, šitą lauką galite naudoti sudarant "
|
|
|
"teisingą nudėvėjimų lentelę. Čia įvedama vertė, kuri buvo nudėvėta prieš "
|
|
|
"pradedant dirbti Odoo."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__informational_text
|
|
|
msgid "Informational Text"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__invoice_line_ids
|
|
|
msgid "Invoice Line"
|
|
|
msgstr "Sąskaitos-faktūros eilutė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_is_follower
|
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
|
msgstr "Yra sekėjas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__salvage_value
|
|
|
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
|
|
|
msgstr "Planuojama turėti suma, kuri negali nusidėvėti."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__journal_id
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_expense_model_search
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_revenue_model_search
|
|
|
msgid "Journal"
|
|
|
msgstr "Žurnalas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Journal Entries"
|
|
|
msgstr "DK įrašai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
|
msgstr "Žurnalo įrašas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line
|
|
|
msgid "Journal Item"
|
|
|
msgstr "Žurnalo įrašas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__original_move_line_ids
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Journal Items"
|
|
|
msgstr "DK įrašai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Journal Items of {account} should have a label in order to generate an asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset____last_update
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify____last_update
|
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
|
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__write_uid
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__write_uid
|
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__write_date
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__write_date
|
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Late Activities"
|
|
|
msgstr "Vėluojančios veiklos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Linear"
|
|
|
msgstr "Tiesinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__linked_asset_type
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__linked_asset_type
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__linked_asset_type
|
|
|
msgid "Linked Asset Type"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__asset_modify__gain_or_loss__loss
|
|
|
msgid "Loss"
|
|
|
msgstr "Nuostolis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__loss_account_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_res_company__loss_account_id
|
|
|
msgid "Loss Account"
|
|
|
msgstr "Nuostolių sąskaita"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_main_attachment_id
|
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|
|
msgstr "Pagrindinis prisegtukas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_form_asset_inherit
|
|
|
msgid "Manage Items"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_has_error
|
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
|
msgstr "Žinutės pristatymo klaida"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_ids
|
|
|
msgid "Messages"
|
|
|
msgstr "Žinutės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_first_method
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__method
|
|
|
msgid "Method"
|
|
|
msgstr "Būdas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__model_id
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__state__model
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_kanban
|
|
|
msgid "Model"
|
|
|
msgstr "Šablonas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Modify"
|
|
|
msgstr "Keisti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Modify Asset"
|
|
|
msgstr "Keisti ilgalaikį turtą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Modify Depreciation"
|
|
|
msgstr "Keisti nusidėvėjimą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Modify Expense"
|
|
|
msgstr "Keisti atein.laikotarpių sąnaudas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Modify Revenue"
|
|
|
msgstr "Keisti atein.laikotarpių pajamas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__method_period__1
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__asset_modify__method_period__1
|
|
|
msgid "Months"
|
|
|
msgstr "Mėnesiai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_account__multiple_assets_per_line
|
|
|
msgid "Multiple Assets per Line"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_account__multiple_assets_per_line
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Multiple asset items will be generated depending on the bill line quantity "
|
|
|
"instead of 1 global asset."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__my_activity_date_deadline
|
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
|
msgstr "Veiklos paskutinis terminas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__value_residual
|
|
|
msgid "New residual amount for the asset"
|
|
|
msgstr "Nauja likutinė vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__salvage_value
|
|
|
msgid "New salvage amount for the asset"
|
|
|
msgstr "Nauja likvidacinė vertė iš viso"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_calendar_event_id
|
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_date_deadline
|
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
|
msgstr "Kito veiksmo terminas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_summary
|
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
|
msgstr "Kito veiksmo santrauka"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_type_id
|
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
|
msgstr "Kito veiksmo tipas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Next Period Expense"
|
|
|
msgstr "Likusios sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Next Period Revenue"
|
|
|
msgstr "Likusios pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_account__create_asset__no
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__asset_modify__gain_or_loss__no
|
|
|
msgid "No"
|
|
|
msgstr "Ne"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__prorata_computation_type__none
|
|
|
msgid "No Prorata"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__non_deductible_tax_value
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_line__non_deductible_tax_value
|
|
|
msgid "Non Deductible Tax Value"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__salvage_value
|
|
|
msgid "Not Depreciable Amount"
|
|
|
msgstr "Likvidacinė vertė viso"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__salvage_value
|
|
|
msgid "Not Depreciable Value"
|
|
|
msgstr "Likutinė vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__name
|
|
|
msgid "Note"
|
|
|
msgstr "Pastaba"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__number_asset_ids
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__number_asset_ids
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__number_asset_ids
|
|
|
msgid "Number Asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_needaction_counter
|
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
|
msgstr "Veiksmų skaičius"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_purchase_tree
|
|
|
msgid "Number of Depreciations"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimų skaičius"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__method_period
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__method_period
|
|
|
msgid "Number of Months in a Period"
|
|
|
msgstr "Mėnesių skaičius laikotarpyje"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_expense_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_sale_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Number of Recognitions"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimo terminas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__gross_increase_count
|
|
|
msgid "Number of assets made to increase the value of the asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_number_days
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_number_days
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_payment__asset_number_days
|
|
|
msgid "Number of days"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__total_depreciation_entries_count
|
|
|
msgid "Number of depreciation entries (posted or not)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_has_error_counter
|
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
|
msgstr "Klaidų kiekis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__message_needaction_counter
|
|
|
msgid "Number of messages which requires an action"
|
|
|
msgstr "Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__message_has_error_counter
|
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
|
msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__state__paused
|
|
|
msgid "On Hold"
|
|
|
msgstr "Sustabdytas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Open Asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__original_value
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_kanban
|
|
|
msgid "Original Value"
|
|
|
msgstr "įsigijimo savikaina"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__parent_id
|
|
|
msgid "Parent"
|
|
|
msgstr "Tėvinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Pause"
|
|
|
msgstr "Sustabdyta"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__paused_prorata_date
|
|
|
msgid "Paused Prorata Date"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_expense_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_purchase_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_sale_tree
|
|
|
msgid "Period length"
|
|
|
msgstr "Laikotarpio trūkmė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Posted Entries"
|
|
|
msgstr "Įrašai žurnale"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__prorata_date
|
|
|
msgid "Prorata Date"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__asset_type__purchase
|
|
|
msgid "Purchase: Asset"
|
|
|
msgstr "Pirkimai: Turtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Recognition Values"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_line__asset_ids
|
|
|
msgid "Related Assets"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "Related Expenses"
|
|
|
msgstr "Susijusios sąnaudos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__related_purchase_value
|
|
|
msgid "Related Purchase Value"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Related Sales"
|
|
|
msgstr "Susiję pardavimai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Reset to running"
|
|
|
msgstr "Atstatyti į vykdomą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Residual Amount to Recognize"
|
|
|
msgstr "Likutinė vertė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__activity_user_id
|
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
|
msgstr "Atsakingas vartotojas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Resume"
|
|
|
msgstr "Tęsti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Resume Depreciation"
|
|
|
msgstr "CV aprašas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Revenue"
|
|
|
msgstr "Pajamos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_sale_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_revenue_model_search
|
|
|
msgid "Revenue Account"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Revenue Board"
|
|
|
msgstr "Būs.laikotarpių pajamų lentelė"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Revenue Date"
|
|
|
msgstr "Pajamų data"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Revenue Lines"
|
|
|
msgstr "Pajamų eilutės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_model_sale_tree
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_sale_tree
|
|
|
msgid "Revenue Name"
|
|
|
msgstr "Pajamų pavadinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "Revenue Recognition"
|
|
|
msgstr "Pajamų pripažinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Reverse the depreciation entries posted in the future in order to modify the"
|
|
|
" depreciation"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__state__open
|
|
|
msgid "Running"
|
|
|
msgstr "Veikiantis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__message_has_sms_error
|
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
|
msgstr "SMS pristatymo klaida"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Sale"
|
|
|
msgstr "Pardavimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__asset_type__sale
|
|
|
msgid "Sale: Revenue Recognition"
|
|
|
msgstr "Pardavimai: pajamų pripažinimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Save as Model"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Save model"
|
|
|
msgstr "Išsaugoti šabloną"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__select_invoice_line_id
|
|
|
msgid "Select Invoice Line"
|
|
|
msgstr "Pasirinkite faktūros eilutę"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
|
|
msgid "Sell"
|
|
|
msgstr "Parduoti"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|
|
msgstr "Nustatyti kaip juodraštį"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Set to Running"
|
|
|
msgstr "Nustatyti kaip veikiantį"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Rodyti visus įrašus, kurių sekančio veiksmo data yra ankstesnė nei šiandiena"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Some fields are missing {}"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Some required values are missing"
|
|
|
msgstr "Neužpildyti privalomi laukai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__state
|
|
|
msgid "Status"
|
|
|
msgstr "Būsena"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__activity_state
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Būsena, paremta veiklomis\n"
|
|
|
"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n"
|
|
|
"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n"
|
|
|
"Suplanuotas: Ateities veiklos."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__method__linear
|
|
|
msgid "Straight Line"
|
|
|
msgstr "Tiesinis"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__book_value
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Sum of the depreciable value, the salvage value and the book value of all "
|
|
|
"value increase items"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__method_period
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__method_period
|
|
|
msgid "The amount of time between two depreciations"
|
|
|
msgstr "Laikotarpis tarp nusidėvėjimų"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The amount you have entered (%s) does not match the Related Purchase's value"
|
|
|
" (%s). Please make sure this is what you want."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__asset_id
|
|
|
msgid "The asset to be modified by this wizard"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__children_ids
|
|
|
msgid "The children are the gains in value of this asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__invoice_ids
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The disposal invoice is needed in order to generate the closing journal "
|
|
|
"entry."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__method_number
|
|
|
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
|
|
|
msgstr "Nusidėvėjimų skaičius, per kuriuos nudėvimas ilgalaikis turtas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "The remaining value on the last depreciation line must be 0"
|
|
|
msgstr "Paskutinio nudėvėjimo likutinė vertė privalo būti lygi 0"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_modify__invoice_line_ids
|
|
|
msgid "There are multiple lines that could be the related to this asset"
|
|
|
msgstr "Yra daug įrašų eilučių, susijusiu su šiuo turtu"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#. openerp-web
|
|
|
#: code:addons/account_asset/static/src/components/move_reversed/move_reversed.xml:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "This move has been reversed"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
|
|
msgid "Today Activities"
|
|
|
msgstr "Šiandienos veiklos"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/report/account_assets_report.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
msgstr "Suma"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__total_depreciable_value
|
|
|
msgid "Total Depreciable Value"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Turn as a deferred expense"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Turn as a deferred revenue"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Turn as an asset"
|
|
|
msgstr "Konvertuoti į turtą"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__account_type
|
|
|
msgid "Type of the account"
|
|
|
msgstr "Sąskaitos tipas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__activity_exception_decoration
|
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
|
msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "Value at Import"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Value decrease for: %(asset)s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Value increase for: %(asset)s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "Warning for the Original Value of %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset__website_message_ids
|
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
|
msgstr "Interneto svetainės žinutės"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__website_message_ids
|
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
|
msgstr "Svetainės komunikacijos istorija"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset__state
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
|
|
|
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
|
|
|
"The 'On Hold' status can be set manually when you want to pause the depreciation of an asset for some time.\n"
|
|
|
"You can manually close an asset when the depreciation is over.\n"
|
|
|
"By cancelling an asset, all depreciation entries will be reversed"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__account_asset__method_period__12
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset.selection__asset_modify__method_period__12
|
|
|
msgid "Years"
|
|
|
msgstr "Metai"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You can't post an entry related to a draft asset. Please post the asset "
|
|
|
"before."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "You cannot archive a record that is not closed"
|
|
|
msgstr "Negalima suarchyvuoti vykdomų t.y. neuždarytų įrašų"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You cannot automate the journal entry for an asset that has a running gross "
|
|
|
"increase. Please use 'Dispose' on the increase(s)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You cannot create an asset from lines containing credit and debit on the "
|
|
|
"account or with a null amount"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "You cannot delete a document that is in %s state."
|
|
|
msgstr "Negalite ištrinti dokumento, kuris yra %s būsenoje."
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_move.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "You cannot reset to draft an entry related to a posted asset"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "You cannot resume at a date equal to or before the pause date"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_balance
|
|
|
msgid "book_value"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_date_from
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_depre_date_from
|
|
|
msgid "date from"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_assets_date_to
|
|
|
#: model:account.report.column,name:account_asset.assets_report_depre_date_to
|
|
|
msgid "date to"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "depreciable)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_revenue_form
|
|
|
msgid "e.g. Annual Subscription"
|
|
|
msgstr "pvz.: Metinis draudimo įsipareigojimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_expense_form
|
|
|
msgid "e.g. Annually Paid Insurance"
|
|
|
msgstr "pvz.: Metinis automobilio draudimas"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_form
|
|
|
msgid "e.g. Laptop iBook"
|
|
|
msgstr "Pvz.: Nešiojamas kompiuteris iBook"
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "entries"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: account_asset
|
|
|
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:0
|
|
|
#, python-format
|
|
|
msgid "entry"
|
|
|
msgstr ""
|